SHIO

潮の満ち引きのように、
日本の暮らしの美を世界へ、
そして世界の新しい感性を日本へ。
日々のモノ・コトを通して、
人と文化をつないでいきます。

Like the ebb and flow of the tide,
we share the beauty of Japanese living with
the world,
and bring fresh ideas and sensibilities from
abroad back to Japan.
Through everyday objects and experiences,
we connect people and cultures.

陶器の器が木の台に並べられている様子

shioの使命は「日常の美」を
世界の間に橋渡しすること。
日本の手仕事の器を海外へ届けるだけでなく、
海外のユニークな器や生活雑貨を日本に迎え入れ、
日常に新しいインスピレーションと風景をもたらします。

私たちは文化を結ぶ架け橋でありたいと願っています。
これからも作り手を訪ね、その物語を紡ぎ、
「日常に美を宿す」という理念を、
世界へ、そして日本へと広げていきます。